ホームページ製作・作成 川崎市 多摩区 ウェブデザインプランニング　ラックベル リニューアル SEO 神奈川県 東京

※現在 wp e-commerce プラグインは、バージョンが3.7.1になり、ほぼ読める日本語の言語ファイルが同梱されており、日本語化ファイルが無くても、大体の部分が日本語化されています。
プラグイン製作者Dan Milward氏は、次バージョンwp e-commerce 3.7.2に取り組んでいる様です。

wp e-commerce 3.7.1のダウンロードはこちらから

WordPressのE-コマースプラグインwp e-commerce 3.6.12の日本語化ファイルを作成してみました。
翻訳が微妙だとは思いますが（汗；）一応、全て翻訳したつもりです。
もし、翻訳が違うなどがございましたら、お教えくださいませ。
XAMPPでのローカル環境での確認のみですので、あくまでも、自己責任でご使用くださいませ。

日本語化ファイルの製作にあたっては、blockworks様の「WP e-Commerce3.6.7の日本語ファイルを分からないなりに作ってみた 」を参考にさせて頂きました。

wp e-commerceは、とても良いプラグインだと思うのですが、なにせ日本国での使用環境が整っていない。。。これで、支払い方法の選択・配送方法の選択をできる様になればバッチリ使えると思うのですが。。。（ゴールドじゃないとダメなのかな？）
もし、その辺のカスタムをされている方がいましたら、ご連絡ください。

あと、XAMPPローカル環境でwp e-commerceのtinymce3で商品タイトルや本文を日本語で入力して保存すると表示が「????」となるのは、私だけ？（たぶんcharsetがあってないだけだとは思うんだけど、プラグイン本体のかtinymce3のかは、まだ調べてないのですが。）

日本語化ファイルを作成する事で、少しでも皆様がwp e-commerceを日本語環境で使用出来るお役に立てればと思います。